château

m

1. замо́к; кре́пость ◄G pl. -ей► (forteresse); дворе́ц (palais);

château fort — укреплённый [феода́льный] замо́к;

les châteaux de la Loire — за́мки Луа́ры; le château de Versailles — Верса́льский дворе́ц; le parc du château — замко́вый <дворцо́вый> парк

║ (manoir) бога́тый за́городный дом, бога́тая уса́дьба;

● château de cartes — ка́рточный до́мик;

bâtir des châteaux en Espagne — стро́ить ipf. возду́шные за́мки; mener la vie de château — вести́ ipf. пра́здный о́браз жи́зни; c'est la vie de château! — ра́йская жизнь!

2.:

château d'eau — водонапо́рная ба́шня ◄е► водока́чка ◄е►